{Es} {En}

ORNITOMANCIAS {es}

Y un pájaro de plumas de oro
en la palmera canta, sin sentido humano,
sin sentimiento humano, su canción extranjera

Wallace Stevens

Ornitomancias (2025) es una instalación sonora en la que dos autómatas suspendidos reproducen, mediante reclamos acústicos y fuelles mecánicos, los sonidos del Numenius tenuirostris (Zarapito de pico fino), especie recientemente declarada extinta. Los movimientos y cadencias sonoras de los autómatas sonifican registros científicos sobre el cambio climático y la explotación del paisaje, causas asociadas con la extinción de esta especie.

Mientras tanto, la lectura de los datos que accionan los autómatas se muestra en una pantalla central, en un ejercicio de ficción donde un pájaro mecánico entona la extinción de su referente biológico.

En diversas tradiciones, las aves son consideradas medios para predecir acontecimientos futuros dentro de la práctica de la ornitomancia, del griego clásico ornis (pájaro) y manteia (adivinación), que se basa en la interpretación de sus movimientos, sus entrañas y sus cantos. Asimismo, escuchar o avistar ciertas aves está asociado a presagios, indicando un buen o mal augurio. Para algunas culturas, el Zarapito de pico fino era un animal que anunciaba sucesos nefastos cuando se escuchaba durante la noche, y tormentas cuando su canto se oía de día.

Por otro lado, para los ornitólogos, la presencia y los comportamientos de determinadas especies funcionan como bioindicadores del estado de un ecosistema, permitiendo formular hipótesis sobre posibles intervenciones para su conservación.

Incluso, debido a su extrema sensibilidad a frecuencias imperceptibles para el oído humano, el estudio de la actividad de ciertos animales, entre ellos las aves, puede ayudar a anticipar sucesos catastróficos mediante la observación de alteraciones en sus conductas.

Ornitomancias es un trabajo nuevo creado para la exposición Ficcións Especulativas (https://www.usc.gal/gl/servizos/area/…) que continúa la investigación sobre formas miméticas post-digitales y ornitologías mecánicas iniciada con el proyecto  Organscape.

 

[^]

 


ORNITOMANCIAS {en}

A gold-feathered bird
Sings in the palm, without human meaning,
Without human feeling, a foreign song

Wallace Stevens

Ornitomancias (2025) is a sound installation in which two suspended automatons reproduce, through acoustic bird calls and mechanical bellows, the sounds of Numenius tenuirostris (Long-billed Curlew), a species recently declared extinct. The movements and sound cadences of the automatons sonify scientific records related to climate change and landscape exploitation, causes associated with the extinction of this species.

Meanwhile, the data driving the automatons is displayed on a central screen, in a fictional exercise where a mechanical bird intones the extinction of its biological counterpart.

In various traditions, birds are considered means to predict future events within the practice of ornithomancy, from the classical Greek ornis (bird) and manteia (divination), which is based on interpreting their movements, entrails, and songs.

Likewise, hearing or sighting certain birds is associated with omens, indicating either good or bad fortune. For some cultures, the Long-billed Curlew was an animal that announced misfortune when it was heard at night, and storms when its call was perceived during the day.

On the other hand, for ornithologists, the presence and behaviors of certain species function as bioindicators of an ecosystem’s health, allowing hypotheses to be formulated about possible conservation interventions.

Moreover, due to their extreme sensitivity to frequencies imperceptible to the human ear, studying the activity of certain animals, including birds, can help anticipate catastrophic events by observing alterations in their behavior.

Ornitomancias is a new work created for the exhibition Speculative Fictions (https://www.usc.gal/gl/servizos/area/…) that continues the research on post-digital mimetic forms and mechanical ornithologies initiated with the Organscape project.

 

 

[^]